Prevod od "shvatio zašto" do Slovenački


Kako koristiti "shvatio zašto" u rečenicama:

On je odmahnuo glavnom - Ne, a ja nisam shvatio zašto.
Zmajal je z glavo, da ne, in jaz nisem razumel, zakaj.
Gledao sam èetiri epizode o Lesi pre nego što sam shvatio zašto malo dlakavo dete nikad ne govori!
Šele po štirih delih "Lassieja" sem ugotovil, zakaj ne govori.
Sad je shvatio zašto ovce stare pse zovu vukovima.
ZDAJ JE RAZUMEL, ZAKAJ OVCE VSE PSE IMENUJEJO ZA VOLKE.
Nikad nisam shvatio zašto si otišao.
Nikoli nisem razumel, zakaj si zapustil študij.
I mislim da sam shvatio zašto je bio tako èudan.
Mislim, da vem, zakaj sva se tako počutila.
Tek sam sada shvatio zašto i mene nije ubio.
Zdaj si lahko mislim, zakaj ni ustrelil tudi mene.
Kasnije sam shvatio zašto sam mislio da je voda duboka
Zdaj vem, zakaj sem mislil, da je voda globoka. Tu nisem bil že od otroštva.
Gas se naljutio, nije shvatio zašto nije znao da je otac.
Razjezil se je, ker mu niste pustili, da bil oče.
Znam da je ovo možda sad nevažno, ali mislim da sam shvatio zašto goa'uldska populacija ne raste u poslednje vreme.
Čeprav zdaj najbrž ni važno, ti lahko povem, zakaj se goa'uldi ne množijo.
Tada je dr. Cox shvatio zašto su Jordanine prijateljice još tu.
Tedaj se je Cox zavedel, zakaj sta Jordanini prijateljici še tu.
Jesi li shvatio zašto je pas živeo tako dugo?
Ste že ugotovili, zakaj pes živi tako dolgo?
Napokon sam shvatio zašto im je bilo tako nelagodno da ih se zove herojima.
Zdaj vem, zakaj niso hoteli, da jim pravijo junaki.
Nikada nisi shvatio zašto smo ovo uradili.
Nikoli nisi razumel zakaj to počnemo.
Nikad nisam shvatio zašto si prestao jesti svinjetinu.
Nikoli nisem razumel, zakaj si nehal jesti svinjino.
Upravo sam shvatio zašto se svetlo ponaša i kao èestica i kao talas.
Pravkar sem spoznal, zakaj se svetloba obnaša kot delci in kot valovanje.
Jesi li shvatio zašto bi netko otkopao tijelo?
Ali si ugotovil, zakaj bi nekdo odkopal truplo?
Muèio sam svoj mozak da bih shvatio zašto, i mislim da je to zato što si mi sve oduzeo.
Razbijal sem si glavo zakaj in mislim, da je razlog, da si mi vzel vse.
Onda sam shvatio zašto nisam mogao da naðem zakopano blago.
Tedaj sem videl, zakaj nisem mogel dobiti zakopanega zaklada
A onda sam shvatio zašto je bio lud.
In potem sem spoznal, zakaj je nor.
Znaš, konačno sam shvatio zašto ste se ti i tata toliko svađali.
Končno razumem, zakaj sta se z očetom toliko kregala.
Siguran sam da si do sada shvatio zašto si ovdje.
Najbrž si že pogruntal, zakaj si tu.
Trebalo mi je neko vreme, ali mislim da sam konaèno shvatio zašto je nauènik stavio maèku u kutiju.
Nekaj časa je trajalo, a mislim, da končno razumem, zakaj je znanstvenik dal mačko v škatlo.
Odjednom sam shvatio zašto superjunaci postoje samo u stripovima.
Ugotovil sem, zakaj so superjunaki samo v stripih.
Ida sam shvatio zašto je nilski konj to uradio.
In... Ugotovil sem, zakaj je nilski konj to storil.
I konaèno sam shvatio zašto pisci imaju posla veæ par hiljada godina.
Najboljši prijatelj je nazaj. Končno sem ugotovil, zakaj imajo pesniki zadnjih tisoč let toliko dela.
Nikad nisam shvatio zašto su me moji roditelji napustili.
Ni mi bilo jasno, zakaj sta me starša zapustila.
Mislim da sam shvatio zašto se povukao prije toliko godina.
Mislim, da vem zakaj je pred leti prenehal.
Onda sam shvatio zašto je tako tiho.
Potem pa sem ugotovil, zakaj je tako tiho.
Nikada nisam shvatio zašto nismo koristili pištolje kao oni.
Ne razumem, zakaj ne moreva enostavno uporabiti pištole.
Ne moraš biti profajler da bi shvatio zašto je Meg probušila pupak.
Tudi če nisi profiler, je precej jasno, zakaj se je Meg odločila preluknjati popek.
U stvari sam shvatio zašto si iz petnih žila zapeo da je saèuvaš.
Ugotovil sem, zakaj si jo tako zelo želiš obdržati.
1.0311739444733s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?